FONEMA ES UN COLECTIVO DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES PROFESIONALES.
NUESTRA MISIÓN ES ENCONTRAR LA PALABRA PERFECTA.
Fonema Colectivo es más que una agencia de traducción. Somos un colectivo de profesionales del lenguaje. Trabajamos juntos para aplicar los principios de respeto, responsabilidad y solidaridad a nuestras vidas y actividades diarias. Nuestros clientes nos importan profundamente, y siempre trabajamos arduamente para entender sus necesidades y ofrecerles la solución correcta. La satisfacción de nuestros clientes es el resultado de combinar tres factores: servicios lingüísticos de alto nivel, profesionalismo y valores humanos.
0
Clientes Satisfechos
0
Especialistas en múltiples lenguas
0
Años de experiencia en conjunto
Las voces detrás de las palabras.
Intérprete y traductora con experiencia desde 2008 y estudios en Mercadotecnia. Especialista en eventos de radio, televisión y relaciones públicas, ha dado voz a múltiples personalidades de la industria del entretenimiento como Milla Jovovich, Michael Bolton y Beakman.
Precandidata AIIC con experiencia como intérprete desde 2006. Formadora de intérpretes en una de las instituciones de mayor prestigio en México, el ISIT. Cursó el Cambridge Conference Interpretation Course (CCIC) en 2014. Prestó su voz a Hillary Clinton durante los debates presidenciales en 2016.
Con amplia experiencia como intérprete y traductora desde 2002, y como locutora comercial desde 2007, se he especializado en temas tan variados como televisión, finanzas, ciencias forenses e investigación de mercados. También se dedica al estudio de la cultura y el idioma coreano.
Intérprete con experiencia desde 2011 y una especialidad en Estudios Diplomáticos, ha centrado su formación continua en manejo de voz y traducción asistida. Especialista en eventos sobre Derechos Humanos y migración, así como eventos culturales, en particular de Arquitectura.
Intérprete, traductor y escritor activo desde 2006, creció en distintos países de habla hispana e inglesa. Su experiencia abarca temas de negocios, academia, tecnología y arte. También ha trabajado como traductor de textos literarios. Recibió el Premio Nacional de Crónica Joven por su libro El paralelo etíope.
Intérprete desde 2008 para eventos de tecnología, negocios y urbanismo. Especialista en proyectos de larga duración de ciencias forenses, seguridad nacional y banca. Traductor de medio tiempo. Creador del podcast Encuentros de Mentes. Participante del “Ship for the World Youth Program”.
Intérprete y traductor con amplia experiencia desde 2005. Especialista en el manejo de temas con la terminología más especializada, desde jurídica y medicina hasta banca y finanzas. Intérprete de diversos premios Nobel como Wole Zoyinka, Ferid Murad y Mario Molina.
Profesionalismo.
Experiencia.
Especialización.
Años de formación, experiencia y especialización significan que estarás en buenas manos.
Somos profesionales
Los intérpretes de Fonema Colectivo son profesionales formados y experimentados. Estudios universitarios en Interpretación y años de experiencia respaldan nuestro trabajo.
Tenemos experiencia
Nuestros intérpretes tienen amplia experiencia: entre 10 y 20 años por intérprete. Esto equivale a cientos de eventos de interpretación, en todas sus modalidades, en México y en el extranjero.
Somos especialistas
En Fonema Colectivo entendemos que cada intérprete tiene experiencia en temas distintos. Por ello, asignamos intérpretes de acuerdo a sus áreas de especialidad
Nos emociona ayudarte.
Interpretación, traducción y servicios lingüísticos
